Home | Menu | Sign Up | Donate
Tammy Duckworth for Congress

สารจากแทมมี ดักเวิร์ธ

ผู้สมัครรับเลือกตั้งและผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองหลายคนพูดในสิ่งที่ถูกต้องเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ แต่หลายคนกลับไม่ทำตัวเป็นผู้นำเมื่อถึงเวลาสำคัญหรือ สำหรับดิฉันแล้ว เมื่อดิฉันได้รับทราบเรื่องราว เกี่ยวกับปัญหาปากท้องของคน ดิฉันเข้าใจได้เป็นอย่างดีเพราะเป็นปัญหาที่ดิฉันเองเคยประสบมาก่อน

พ่อของดิฉันเป็นทหารผ่านศึกซึ่งสามารถเข้าเรียนในวิทยาลัยได้ด้วยกฎหมายทหารเกณฑ์ ท่านมีงานที่ดีทำ แต่เมื่อท่านอายุได้ 55 ปี พ่อของดิฉันต้องประสบกับภาวะว่างงาน ทุกคนในครอบครัวดิฉันจึงต้องช่วยกัน แม่ของดิฉันเริ่มเย็บผ้าหารายได้ ส่วนตัวดิฉันเองก็ทำงานได้ค่าแรงขั้นต่ำหลังเลิกเรียน เราหาเงินสำหรับ ค่าใช้จ่ายที่จำเป็นและช่วยกันสร้างเนื้อสร้างตัวอีกครั้งด้วยน้ำพักน้ำแรง แสตมป์ค่าอาหารของรัฐบาลและ ความช่วยเหลือเจือจุนจากผู้อื่นประสบการณ์เหล่านี้ได้สอนให้ดิฉันรู้ว่าดิฉันต้องทำงานเพื่อมองหาวิธีแก้ปัญหาที่เหมาะสม

หนึ่งในประเด็นแรกๆ ที่ดิฉันได้ทำในการลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งนี้คือการออกแผนเกี่ยวกับการสร้างงาน ที่ให้ความสำคัญในลำดับต้นต่อการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน การศึกษา และการฝึกเข้าทำงาน ดิฉันเชื่อว่าเราจำเป็นต้องยกเลิกการลดภาษีสำหรับประชากรที่ร่ำรวยที่สุดร้อยละสองของประเทศที่เกิดขึ้นใน สมัยประธานาธิบดีบุช เราต้องจัดการกับบริษัทขนาดใหญ่ที่หลีกเลี่ยงการจ่ายภาษี และเราต้องคัดค้านกลุ่มคนที่สนับสนุนให้สหรัฐออกไปทำสงครามด้วยเหตุผลที่ผิด เราต้องสร้างงาน ปฏิรูปกฎระเบียบเกี่ยวกับภาษี เพื่อให้มั่นใจว่าทุกคนอยู่ภายใต้กฎระเบียบเดียวกัน

ดิฉันเกือบเอาชีวิตไม่รอดเมื่อเครื่องบินเฮลิคอปเตอร์ของดิฉันถูกยิงตกลงในอิรัก เมื่อดิฉันรอดชีวิตมาได้ ดิฉันรู้สึกราวกับได้เกิดใหม่ เหมือนได้มีโอกาสใหม่เป็นครั้งที่สอง นั่นหมายความว่า ครั้งนี้ ดิฉันมีอิสรภาพ ที่จะยืนหยัดในสิ่งที่ดิฉันเชื่อ และพูดในสิ่งที่ดิฉันคิดว่าถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็น อาทิ การตัด งบประมาณด้านการป้องกันประเทศการลดความสูญเปล่าและความหย่อนประสิทธิภาพของกระทรวงกลาโหม

แทมมี ดักเวิร์ธเป็นทหารผ่านศึกในสงครามอิรักและเป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์ แบลคฮอว์ค เฮลิคอปเตอร์ที่เธอขับ ถูกยิงตกลงในอิรัก เธอได้สูญเสียขาทั้งสองข้างและการใช้งานแขนข้างขวาบางส่วน เธอได้รับเหรียญตราหัวใจ สีม่วง (Purple Heart) เธอดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยงานด้านกิจการทหารผ่านศึกแห่งมลรัฐอิลลินอยส์ เมื่อปี ค.ศ. 2006 และในปี ค.ศ. 2009 ประธานาธิบดีโอบามาได้แต่งตั้งให้เธอดำรงตำแหน่งผู้ช่วยรัฐมนตรี กระทรวงกิจการทหารผ่านศึก ในตำแหน่งนี้ เธอได้พยายามพัฒนาบริการภาครัฐสำหรับทหารผ่านศึก และกำจัดปัญหาการไม่มีที่อยู่อาศัยของทหารผ่านศึก แทมมีและสามีของเธอ พันตรีไบรอัน พำนักอยู่ที่เมือง ฮอฟแมน เอสเตทส์

 
 

Courage and Common Sense

Tammy Duckworth and Senator Durbin

Tammy Duckworth has shown courage in her life and has shown common sense when it comes to dealing with the challenges that we face. She can not only help the veterans get on their feet, she can help unemployed workers as well. I am proud to endorse her.

She's the kind of person we need in Washington to make the practical decisions that will move this economy forward out of the recession, creating good paying jobs for the future. People in the 8th district will have a strong voice in Tammy Duckworth.

Senator Dick Durbin, (D-Illinois)
Watch the video