Home | Menu | Sign Up | Donate
Tammy Duckworth for Congress

譚美達克沃斯個人聲明

許多候選人和執政者對於政策說得頭頭是道,但是迫切需要他們執行落實時,太多人無法做到。當我從人們的口中聽到他們在為三餐溫飽而掙扎時,我感同身受,因為我也曾經有過相同的遭遇。

我的父親是退伍軍人,當年他透過軍人協助計畫接受了大學教育,並獲得了一個很好的工作。但事與願違,父親55歲失業,為了支撐家計,全家人總動員,媽媽開始縫飪,我則獲得了一個最低薪資的課後打工工作。辛勤的工作、政府糧食券的補助、加上慈善濟助,讓我們得以支付帳單,重建生活。這些經驗教導我懂得遇事全力以赴,致力找出實際的解決方法。

在投入競選後,我首先公佈了一項工作計畫,將基礎建設的投資、教育和工作訓練列為優先考量。我相信,我們必須撤消布希政府給予百分之二最富者的減稅措施,制裁逃稅的大企業,大聲反對因為錯誤原因走向戰爭的決策者。我們需要創造更多的工作機會,進行稅制改革,並確保每一個人都遵循同樣的遊戲規則。

當我駕駛的戰機在伊拉克被擊落時,我幾乎喪失了生命。此時此刻是我生命中第二次機會 ,好比「多出來的時間」,這代表著,我可以沒有任何包袱,自由的為我相信是對的事大聲直言,挺身而出。我從軍的經歷,也讓我也可以在刪減國防花費、抵抗國防部的浪費和沒有效率等議題上提出獨道的看法和見解。

譚美達克沃斯是一名伊拉克戰爭退伍軍人,黑鷹直升機駕駛,她駕駛的直升機在伊拉克被擊落,讓她喪失雙腿及右手臂部分功能,她因此獲頒紫星勳章。2006年,她成為伊州退伍軍人廳廳長,2009年,獲歐巴馬總統任命為退伍軍人部助理部長,任內她致力改善退伍軍人的服務,以及不讓退伍軍人無家可歸的情況發生。她和她擔任陸軍少校的先生布萊恩,定居在伊州的霍夫曼艾斯黛茲(Hoffman Estates)。

 
 

Courage and Common Sense

Tammy Duckworth and Senator Durbin

Tammy Duckworth has shown courage in her life and has shown common sense when it comes to dealing with the challenges that we face. She can not only help the veterans get on their feet, she can help unemployed workers as well. I am proud to endorse her.

She's the kind of person we need in Washington to make the practical decisions that will move this economy forward out of the recession, creating good paying jobs for the future. People in the 8th district will have a strong voice in Tammy Duckworth.

Senator Dick Durbin, (D-Illinois)
Watch the video